Memento Mori

    我自認脾氣已經很好，現在活得很平常心，生氣這一塊情緒已久未使用。   要當一個馬來西亞華人是不容易的，撇開煩人的政治不談，中文教育的維持經已煞費苦心。我憐愛著這土地的人們，不論他們選擇的是什麼樣的教育，都是值得尊重，而且都是有意義的。   但我知道我的口音是會引起一水之隔那裡的人的嘲笑的，而今我遊歷了眾多華人城市，除了上次在新加坡旅遊的時候被嘲笑了一次，到了這國際都市香港，我還第一次碰到有人可以這樣當面嘲笑我的口音的。我討厭別人為口音加上價值的高低，畢竟這就是歧視的開始，語言本來就為了溝通，標準性是人為的、鬆動的，只要我們可以溝通交換到意思，那就達到了語言的效果了啊。什麼台灣國語最好聽，你的很奇怪，他的不標準，都是荒唐之言！在雪蘭莪吉隆坡長大，我身邊所深愛的朋友家人，鄰家老太太老人家uncle aunty，口音甚至比我的重不知幾倍了，我怎麼可以用那個所謂“標準中文”跟他們溝通，以為這樣可以提高自己身價嗎？我甚至說不好他們原本的語言，基本上是他們遷就著用較不熟悉的華語來與我們溝通的，而故嘲笑我的口音的人，基本上無異於嘲笑著我的朋友家人，是我不能接受的。口音是語言之間混雜演化的一個過程，是地方性的，語言本身沒有標準性，而標準性只是人類自己設立的遊戲規矩，僅此而已。我那憐愛的人們啊，我只希望他們不要再短視自己的“不標準”，任那四方嘲笑，這就是我們的特色啊，這些口音都記載了我們對這片土地的連接，記載了我們對這邊人們的情感啊。   我與一位好朋友講中文，口音是對到的，而那個她在旁邊聽著的，居然也會笑，然後學。還說我的中文很funny，我的英文很awkward，要不要再講英文，講回中文吧。 我就說“哦真是不好意思，我的英文不好，我是華校出生的。” “你的馬來西亞的口音真的是很重也！你知道嗎？真的是.... 很funny!”（笑） “嗯...是的，我的是馬來西亞KL的口音啊，嗯...我是很proud我的口音的”(當下覺得難受) “我的是馬來西亞KL的口音，我是很proud我的口音的，哈哈哈..”（在學我說話） 爬完山，營搭好之後，我給她一個問句“Hey，am I the first Malaysian you have met?” 但當然怎麼可能我會是第一個，我只是在...

　　在大學開始才真正接觸了許多的馬華文學，也沒想過可以如此地精彩！在兩岸三地雖然還不是大紅大紫地發亮，但研究的人終究是有的，尤其香港與台灣這些自由之地，承載了不少南洋華裔的意志，他們人在異地，在他鄉吸收了飽滿的知識，定居下來之後，卻依舊書寫祖國，至死方休。 　　覺得黃錦樹這篇超有意思！我這次寫這篇讀後感，也是為了要整理一下思緒，看看自己到底讀出了什麼，讀著好看的小說，總是享受的。 　　〈那年我回到馬來亞〉的背景是一個虛構的歷史，這個歷史是馬來西亞馬來人所最懼怕的結局，然而作者把它們全部都寫出來了，真的是很有才！而且可讀性高。那是一個馬共勝利的歷史結局，英國人被打回去，台灣被中共收復，中國統一，蔣介石等人一概被斬頭。成立了馬來亞共和國，與另一邊原本的東馬，加里曼丹共和國，已非一國。Dr. Chong是成了馬共總理，與馬共幹員做出了許多殘忍的決策，像是“冷藏行動”，把蘇丹王族送到西伯利亞去勞改，而十幾年下來只剩下個位數，Dr.Chong說“不知道那些馬來人原來那麼怕冷”。再來，還做了翻版的一個“種族大遷徙”，用五百萬馬來人，交換了印尼的四百萬華人，當中因為爭執不少，死了不下一萬人。而主角他爸，因為反對著所有這些決策，他覺得和中共不應有臣屬關係，而應該是獨立的一個國家，因為他的這些思想而被自己最好的朋友Dr.Chong囚禁。主角他爸覺得必須著眼為當下南洋人作長遠打算，畢竟不是所有人都會回到祖國中國的，中國那裡人才濟濟，我們並沒有插手的餘地，在這片土地上的人們，才是更加需要這些人才的。 　　主角他爸是個學識淵博的人，小說裡有個主角他爸是想法合理的設定，他的政治理念是要公平對待所有種族，保衛他們的文化，像主角漂流在台灣時，給中共當的原住民長官，所實行的，保留各自民族文化、消除帝國主義的入侵，美其名為“分而治之，更好管理”，才不被中共漢化地徹底。馬共居然贏了，但成了一個“南洋棄才”的主角他爸，其實跟現實躲在森林的荒渡幾十年的馬共又有什麼兩樣呢？雖然贏了，但流亡的人終究要流亡。   教了台灣妻子馬來語，回到馬來亞的時候，卻沒有想到會回到一個沒有了馬來人的馬來亞。在高級餐館裡，與Dr.Chong仍舊吃Nasi Lemak，這些諷刺意味都很重。身為娘惹他媽其實是最可憐的，馬來語被禁，因為受了太多的打擊而精神渙散，最後連最愛的父親都忘掉了。其實維護自個的種族真的...